MyIndo reviews Six-a-Six, Project Pop's 2007 album

A Delicious Review of Project Pop's Six-A-Six album
By Farah ‘Fairy' Mahdzan email me
30 June 2007 | Readers' comments

Find out why Project Pop's latest album has been permanently welded onto my car's CD player - and why Tika and her friends think Malaysians will dig it.

Project Pop's Six-a-SixI've always liked Project Pop - the Bandung-born band's unconventional style of entertainment has always been very kooky. Their songs are forever laced with simplistic but demented lyrics, and their sense of humour is so balmy barmy that it often leaves the listener wide-eyed with disbelief - an expected and warranted reaction, no doubt.

Now standing at 11-years old, the five-guys-one-girl group has recently released an album with a very odd name, "Six-A-Six." Project Pop member Odie Astadi could not wait to send it to me in Malaysia for a review - within a matter of two days, the attractive green and yellow CD arrived from Tangerang at my doorstep in a large Fedex envelope in late May.

I did not understand why Project Pop gave the new release such a weird title until I read their CD inlay. The "Six" denotes the band's sixth album, plus there's six of them in the group! The term "A-Six" could also be regarded as trendy distortion of the word "asik" (cool).

The album cover champions it as being an "album metal paling dugem." If you're anywhere near fluent in Indonesian slang, the tagline would have made you gawk with confusion. What the band is trying to say is that they have a metal rock album featuring the best of clubbing music.

Have I mentioned the band is kooky? :)

 

12 songs listed, but 19 tracks appear?

When I slipped the CD into my PC's DVD tray, my media player listed 19 tracks but only a dozen song names are printed on the album cover. What gives?

It appears that Project Pop have listened to my cries of complaint and positively responded!

You see, in their last album entitled "Pop Circus" (2005), I lamented to them about leaving out those memorable and funny 1-minute skits prior the start of each song that they're so famous for.

Those short introductory and zany dialogues were Project Pop's signature of performance in older albums like PopOK (2004) and Tu Wa Ga Pat (2002). The skits would have them act as ordinary citizens going through bizarre scenarios like a straight yuppie anxiously getting a haircut by a very flamboyant and chatty hairdresser (gay dong), and a middle-aged couple fighting with a group of teenagers about who gets to play their favorite song on a restaurant's jukebox - a saccharine-1970s love song vs. a funky rap song about a pager.

Presenting new scenes of satire like these to jumpstart each song in Six-A-Six was a very welcoming feature - and that alone was enough to get me excited about listening to it.

 

Funky songs ahead

I sincerely believe the first song on any album has to be catchy and interesting to grab the listening interest of the intended audience. Project Pop has this concept nailed down to the core with the opening track, Pop 2007.

Pop 2007 has got a smooth, funky dance beat about it, and this song sets the tone to how enjoyable and exciting the rest of the Six-A-Six sounds. The track basically exudes the appreciation of Project Pop of its fans, calling the girl fans seksi and boy fans cakep (good-looking), while not forgetting to address the rest of the population like the ibu-ibu, bapak-bapak, nenek-nenek and of course, kakek-kakek!

Kencan is the next catchy number about a guy asking a girl for a date but she consistently refuses. When he offers her things to eat like bananas and nuts, she screams in annoyance because the food reminded her of an elephant's diet! I let a friend listen to Kencan and she immediately liked it. It was funny to see her try memorizing the chorus part as she stumbled through some words that are typically Indonesian (she's Malaysian). For example, she couldn't say "kerjaan" without instinctively wanting to put "pe-" in front of it.

 

Metal vs Dugem


Watch "Metal vs Dugem!"

Now we come to the third golden offering of Six-A-Six, Metal Vs Dugem. I suspect the band is trying to recreate the remarkable response it got from Dangdut is the Music of My Country in 2004 when it married dangdut beats to a metal rock song!

This time the unthinkable has happened - Project Pop has coupled a metal song with a techno one! It is a wacky dual between kampungan (red-neck) metal rockers and norak (tacky) disco clubbers. If you think that theme is ridiculous, wait till you hear the chorus! It's got the metal rockers going "guk-angguk" (nod) repetitively (to denote the stereotypical way rockers bang their heads at concerts) and the clubbers are going "leng-geleng" (gyrate shake) at a sickeningly fast pace to depict how clubbers shake their hips heads when on the dance floor!

After listening to this song, I couldn't help but think that Yosie, the creator of the song, has got a particularly sick fondness for mutating metal songs. He also wrote Dangdut is the Music of My Country.

Dugem, on the other hand, is an interesting word and it is relatively new in Indonesian slang vocabulary. I first learned of this word in 2001 - it is short for "dunia gemerlap malam," a scenario that possibly describes the flashing of disco balls and lights inside a typically dark dance hall.

 

The Rest of the Songs

There are 9 more songs to cover from Six-A-Six, but I'll just gloss over 5 more of them as they are my favorite and deserve to be mentioned.

Kok Kamu...? composed by Udjo is a tongue-in-cheek song about a guy determined to lose weight by various means of exercise like jogging in the morning, lifting weights, dancing, even sumo-wrestling and poco-poco! (Poco-poco is similar to square dancing and is popular among Indonesians when attending formal dinner parties and such.)

The reason for such idealistic persistence is his girlfriend who constantly and offendingly asks "kok kamu gendut?" (why are you fat?)
 
Somehow I immensely liked Kok Kamu...? and this track quickly became my favorite. The melody is strong and the very idea of a guy sulking about being fat is just too hilarious to pass up.

Pacaran atau Nggak (TTN) is also another melodically pleasing number. I screamed with laughter as the introduction has Gugum asking his girlfriend whether she was a preman (thug) or kekasih (lover). The reason for such a ludicrous question is the girl who is wishy-washy about being lovers with the boy. She treats him more than a friend but less than a lover, the position in which we all hate to be. TTN incidentally means Teman Tapi Ngarep (A Hopeful Friend).

Tataluan is vocal-rich and posesses strong tribal-like beats with its energetic drumming. I liked this song too because it is different and experimental in nature.

Cinlok. Now this is one of Project Pop's more unusual presentation of late (but then again nothing is normal with this group), and one which sole girl member Tika Panggabean says is "agak-agak Melayu iramanya." In a text message to me, Tika tells me she strongly thinks the song will be well-accepted in Malaysia. I admit it is very traditional Malay-sounding with the sonic sashaying that is suspiciously like zapin folk music complete with accordian. I also detect a verse with the sitar being played for some reason. I suppose the song will warm the hearts of the Malays in Malaysia, if not make them chuckle in bewilderment at the attempt.

If you're wondering what on earth a "cinlok" is, it's short for "Cinta Lokasi," which literally translates as Love Location, or Local Love. It is a phenomenon in which a person falls in love with someone due to the convenience of closer proximity (e.g. someone who works overseas and falls in love with someone local in the host country because it is inevitably easier than maintaining a long distance relationship with the wife back home).

Aw...Aw... is a colorful piece by Gugum about people who are too nervous to profess their love to that special someone. When nervous, all sorts of bodily mishaps occur (salting - salah tingkah) like kentut (farting) and gugup (stammering). I told Tika that this song would make a very cute soundtrack for a teen love flick.

I should also probably mention to Project Pop that the term "aw aw" in Malaysia is a colloquial and non-derogatory term to refer to a flamboyant man.

I have not covered the following and remaining four songs: Beda Sama Kamu, Putusin Aku Dong, Anti Patah Hati and Angkat Dong. All I can say is angkat a copy of Six-A-Six and find out!

 

The Language Lesson Skit

There are a total of 7 skits in Six-A-Six and I won't mention all of them, save for one. It appears just after "Kok Kamu...?" as track number 8. If you've been following Myindo.com for a while now, you will know that I love learning about Indonesian slang and this is exactly what track number 8 is all about - Pelajaran Bahasa Gaul.

The 38-second lesson has soothing piano background music as Tika walks you through a smidgen of Indonesia's current trendy slang phrases. In parallel to that, you can hear Yosie's softer voice giving the English translations. Among the hilarious phrases include:

ABCD - Aduh bow, capek deh (oh man, I'm tired)

The next one sent me into peals of uncontrollable laughter:

MET - Mene eke tehe (how would I know?)

Mene eke tehe (or meneeketehe) is a contorted phrase for "mana aku tahu!" Golly, it is now my favorite phase ever! It has to be said with a hint of snobbery and bitchiness for it to work, mind you!

The other phrase that made me snort was TTM: teman tapi monyet! (a friend but a monkey!)

 

Conclusion

Project Pop's latest Six-A-Six album is a musically-rich plate of juicy nuggets that will turn you into Project Pop addicts. I have been listening to this album almost everyday now for the past one month without even feeling a tinge of boredom and rightfully so. I purposely waited four weeks to write this review because I wanted to fully marinate my mind with it as I think you as a reader deserve to know about the album from someone who has been duly exposed to it.

In short, Six-A-Six is an exciting, refreshing set of songs by Project Pop that simply oozes with creativity, pure entertainment and great fun.

You'll appreciate it even more after learning that all the songs are composed by members of the band, despite the fact that they don't play a single musical instrument! It is all thanks to their talented music arranger, Irwan "Men" Simanjuntak, that all of Project Pop's musical ideas are brilliantly translated from the voice hummings recorded on their MP3-enabled mobile phones to the songs you hear on their CDs.

But I do have one tiny gripe about the album and would like to say something to the group:

"Dear Project Pop sayang,

You guys just have to stop rhyming gendut (fat) with badut (clown)! It's getting overused deh. :)

xoxo,
Fairy
"

~*~

Relevant articles:
Project Pop Goes Jungle-Wild in Malaysia
Project Pop Makes Dangdut Hip!

External link:
Project Pop's official new website!

Thank you Odie for sending me this album, and Tika for the endless follow-ups via SMS.

Six-A-Six is Asix! Don't You Thinx? :D

Name:
Email:
(not displayed)
Website:
Verify: code: : Please type the verification code as you see below:

 Remember me
Say what?


Shop for cute MyIndo.com t-shirts and souvenirs!

Readers' Comments: 41 entries
#41 Stefanie 29-Aug-2007, 16:40 MYT
aduh, kalo soal lagu metal vs dugem, pas pertama kali gw denger, gw ketawa ampe ngakak gitu... tapi gw agak terlambat tau kalo project pop keluarin album baru, soalnya gw dimalaysia, susah tau tentang dunia intertainment di indo....
Btw, congrat ya

#40 Fairy 20-Aug-2007, 16:50 MYT
DEE: Not yet! Dah keluar ya? I'll check it out soon. I bet it's also funny!

(PS: did you get my last email?)

#39 Dee - Website   20-Aug-2007, 13:10 MYT
Fai, have you seen PPop's new MV, "Angkat Dong"? I had a short glimpse of it the other night. This video features a cameo performance by Nidji. It looks pretty good, but not as hilarious as Metal vs. Dugem.

#38 armand 15-Aug-2007, 15:59 MYT
Good Review.
Glenn Fredly live in Singapore on 18 August 2007. Lu mo Nonton ngga Fairy?

#37 Fairy 10-Aug-2007, 11:03 MYT
UNGKE: Page itu masih online kok - cuba sekali lagi? Link

#36 ungke 9-Aug-2007, 12:35 MYT
Saya setuju dengan opung,

Fairy menulis jauh lebih baik dari wartawan Majalah.

BTW Fai kenapa saya tidak bisa akses ke room don't call us indon?

#35 Fairy 7-Aug-2007, 09:49 MYT
OPUNG: Terima kasih! Thanks for thinking so.

#34 Opung 4-Aug-2007, 10:55 MYT
Cool review....
You wrote very good. Even better than some magazine reporter (no offence ), much2 better......hahaha.. ...
Keep up the good works.....

#33 cirebonese - Website   16-Jul-2007, 19:50 MYT

Woow, congratulation to the 1st VIP whom leave a comment to my website...

That goes to....
LADY FARAH "FAIRY" MAHDZAN

Thank you Fairy...you're so kind...

NB:
to Ungke: Genting....??? Which part...Theme Park or ... (ehm) Malay's Vegas ?
Waw...sorry as long as "ketek lu bau" I'm politely reject ur proposal...
but, if someone call u "indon"...tolong wakilin aku juga ya....

Again, Thank You Cute Fairy....

#32 ungke 16-Jul-2007, 16:11 MYT
Cirebonese,
Loe mau ke Malaysia? eh bareng aja, gw juga ada rencana mau ke sana dalam rangka visit malaysia 2007, mau lihat genting h'land, katanya di sana keren banget, bener ga Fai? trus kalo di sana ada yang panggil indon, kita gebukin aja, hehehe

BTW, gw udah denger album 6A6 PPop, keren juga tapi tetap favorit gw Bau Loe Bau Ketek

#31 Fairy 16-Jul-2007, 10:22 MYT
CIREBONESE: Oops, sorry. Yes it was you who said you wanted to visit Malaysia, not Ungke. Maaf.

I've already visited your website sometime, I'll leave a message there as you wish. Maybe later today.

#30 cirebonese - Website   15-Jul-2007, 17:35 MYT
Hey, I thought it was me whom "nak bercuti" to Malaysia, not Ungke....

Anyway, I would like to invite u to leave comments at my web...

I'll be very very grateful if u do that...

Waiting for ur visit Fai...

#29 koeaing! - Website   14-Jul-2007, 17:59 MYT
This guys' rockin' !

#28 Fairy 12-Jul-2007, 13:36 MYT
DEE: Funny kan! Six-a-six album was really stuck on my cd player for a whole month, it never fails to make me smile! Can't ever have a bad day after listening to it.

Nowadays I'm layan-ing a lot of comedy music, notably the king of parody, Weird Al Yankovic. I love his single "White & Nerdy!" Link

#27 Dee - Website   12-Jul-2007, 09:05 MYT
Yaay, I've finally bought Six-A-Six CD! Ripped it to my mp3-phone, and now it's my morning soundtrack on the way to work...Keeps my eyes open . My fave for now is still Metal vs Dugem, Cinlok, n Kencan...

#26 Fairy 11-Jul-2007, 09:56 MYT
Yey, Project Pop has included a blog entry that mentions this review on their website. Check it out their front page or visit this Link

AISHAH: Beli jangan tak beli.

#25 aish - Website   10-Jul-2007, 21:21 MYT
nice review..

jadi pengen beli,, tapi belum sempat...
nama asli anggota PPop, ada di official site mereka kok

#24 Fairy 6-Jul-2007, 13:48 MYT
Odie told me the meaning of the album title, Six-A-Six, which I will share with you:

From: Wahyu Rudi Astadi
Sent: Thursday, July 05, 2007 5:27 PM
To: Farah 'Fairy' Mahdzan
Subject: Re: Judul "six-a-six"

hehehehehe....

six a six? hehehehehe.... curious ya?
six a six means :

six : 6 orang
six : album ke 6
semua lagunya asix asix
jumlah total lagu 12 (six + six)
rekaman masuk studio, mixing etc etc 6 month!

so? any other curiousity?
hehehehehe.....


See? Odie's description is very close to the meaning I came up with, so I am not too wrong.

#23 Fairy 6-Jul-2007, 13:45 MYT
DEE, you are too kind. I love reviewing albums sebenarnya. Reviewing anything connected to Indonesian especially. (btw I sent you an email recently).

UNGKE, CIREBONESE, nak datang M'sia cuti, datanglah.

"Bertalu-talu" in Malay means tak putus-putus. Contoh, "gendang itu dipukul bertalu-talu (bunyi tak putus-putus)."

Kalau tataluan pula, I guess it would be "bergendang" (if we're looking for a verb like tataluan lah). Atau "memukul gendang."

I don't mind you guys discussing language differences, saya amat mengalu-alukannya.

Kalau nama-nama anak PPop yang lain, I only know Odie's and Tika's full names, since I am closest to those two. Tika's full name is Kartika Rachel Panggabean.

#22 ungke 6-Jul-2007, 13:18 MYT
Dee,

Gw juga baru tau kalo si Odie aslinya bernama Wahyu Rudi Astadi (nah ketahuan lu ya Odie )

anyway by the way bus way Fai, kamu tahu ga nama asli anggota PPop yang lain, kasih tau kita-kita dong pls...

#21 Dee 6-Jul-2007, 10:10 MYT
I think menabuh or tetabuhan is more like it than bertalu-talu, coz tetaluan is a verb... A drummer is often called penabuh drum..so, makes more sense lah. The funny thing is in Bahasa Sunda, tabuh actually means time. (Tabuh sabaraha? = Jam/Pukul berapa?) How bout in Bahasa Malaysia, Fai? Eh, jadi diskusi bahasa ni, tak ape kah, Fai?

Eniwei, PPop have no choice but to love u! You've made such a good funny honest review! Tapi saya baru tahu kalau nama asli Odie tu Wahyu Rudi Astadi...

#20 cirebonese - Website   5-Jul-2007, 21:51 MYT
Mungkin padanan kata "Tataluan" dalam Bahasa Indonesia adalah "Tetabuhan"

Urang sundana kamana ieu teh, abdi mah teu ngartian geuningan......

(Orang sundanya kemana nih, saya sih ga ngerti artinya........)

Maybe sometime I could visit you in Malaysia.....

Cuti-cuti Malaysia......

#19 Fairy 5-Jul-2007, 13:33 MYT
I just read an ecstatic email from Odie Project Pop today and I wanna share it with you guys, since he was so happy (as am I):


From: Wahyu Rudi Astadi
Date: Sunday, July 01, 2007 10:50 PM
To: Farah 'Fairy' Mahdzan
Subject: Re: Fai.... Thanx A Lot!!!!

Fai...
Kita tadi liat review-mu bareng2.... waaaaaah, that`s
cool!!! kamu bener2 hebat ya.... kita seneng sekali
our album di-review sedemikian bagus oleh kamu Fai...
duh, we can`t say anything but Very Very Very Thank
Youuuuuuuuuuuuuuuuu Fai....
terimakasiiih....
love u.... love u.....

hehehe...
Odie

Sama-sama Odie!

#18 Fairy 5-Jul-2007, 12:39 MYT
G Van Joed: Boleh juga tu penerangan kata tataluan itu.

JAF: I am in agreement somewhat with Tika about 'Cinlok' sounding Melayu. Ada juga bunyi unsur2 Melayunya, lenggang lengkok melodinya, tak boleh dinafikan. 'Cinlok' terdengar lebih mellow dari dangdut, menurut saya lah.

And no I'm not familiar with Dangdut Kampus. Sounds something like those campus jazz festivals I hear going on in Jakarta. Apakah Dangdut Kampus sudah tidak ngetren lagi?

UNGKE: Terima kasih for the extra maklumat on poco-poco, menarik juga to learn about its asal usul and meaning! I always feel geli hati watching people do poco-poco, so cute watching the more elderly folks do it (jarang liat anak muda doing it though). I had a few opportunities to celebrate your hari kemerdekaan in fancy hotels here in KL (dijemput KBRI) and of course, how can it go on without poco-poco.

#17 ungke 5-Jul-2007, 11:54 MYT
Fairy,
I’m not their fan and don’t collect their album either but I like and appreciate their creativity in music.

FYI, Poco-Poco is actually a traditional folk dance from Manado, North Sulawesi and it is normally performed by local people on special occasions such as weddings, dinner parties, and even on the Indonesian Independence Day.
It looks like square or line dance which is usually performed by cowboys and cowgirls in America. The word Poco-Poco itsself has a specific meaning which is sexy or voluptuous.

BTW, Tataluan mungkin bahasa Indonesianya adalah menabuh dengan irama…

#16 JaF - Website   4-Jul-2007, 23:38 MYT
Ahhh.. now I remember. Cinlok's music style reminds me a lot of one of those "Dangdut Kampus" which is very popular among university students in Indonesia in the 80's. Dono, Indro and Kasino Warkop (don't know whether you're familiar with them) are well known for their Dangdut Kampus music.

#15 JaF - Website   4-Jul-2007, 23:32 MYT
Kudos for the interesting review. My personal favourite from the album is Cinlok. I don't know why Tika thinks it's 'agak melayu'. It's more dangdut to me than melayu Yes dangdut may be similar to melayu, but the beat is different. Dangdut to me is more vibrant and the drum beat is different from melayu.

BTW, sent you an email. Pls respond ya..


#14 G Van Joed 4-Jul-2007, 20:44 MYT
Masih ingat lagu melayu 'pak ketipak ketipung suara gendang bertalu-talu....'? Mungkin 'tataluan' itu padanan katanya 'bertalu-talu', kali ya...

#13 Fairy 4-Jul-2007, 17:01 MYT
DEE: This is why I love running MyIndo, I keep learning new things! Thank you for that definition of tataluan! Judul lagunya memang pas banget.

Kalau equivalent bahasa Indonesianya tataluan apa?

#12 Dee 4-Jul-2007, 13:24 MYT
Hai Fai, just a little info bout "Tataluan" (untuk yang belum tahu artinya...). Tataluan tu from bahasa Sunda, a local language in West Java. If you are beating on a drum (or anything at all) in a rhythmical fashion, then you are doing "tataluan". Pas banget dengan lagunya ya?

#11 Fairy 4-Jul-2007, 13:22 MYT
CIREBONESE: Awwww...

#10 cirebonese - Website   4-Jul-2007, 12:46 MYT
Another Good Review by Cute Fairy....
It makes me love this site more n more.....

#9 Fairy 4-Jul-2007, 09:01 MYT
BAYU: Ha, I see you were paying attention. Yes indeed "geleng" means shaking your head from side to side, thank you for pointing that out. I will strikeout the offending definitions and replace them according.

I think I was mixed up with the term "gelek" for gyrating.

Aduh, I am getting more muddled with my translations. Edan!

#8 Bayu 4-Jul-2007, 05:08 MYT
Hi Fairy,

Nice article! However, I think that you may not be 100 accurate regarding your description of "geleng-geleng".

"geleng-geleng" is an act of shaking your head left to right, as you would when you "No".

This action or behaviour is also shown on clubbers who are high on "E". That's why the song mentions that dugem kids (clubbers) shake their heads while metal kids nod.

Cheers

#7 Fairy 3-Jul-2007, 03:04 MYT
UNGKE: Bukan fan-nya Project Pop? Serious?? But they're so funny! Albumnya yang ini betul-betul best gile.

#6 ungke 2-Jul-2007, 12:35 MYT
P-Project ada album baru ya? meneketehe..... engga ngefans sih....

Tapi kalau lagu Bau Bau lu Bau ketek, saya suka tuh...



BTW, Tika loe dah ga jadi Juri Indonesian Idol lagi nih? kayanya bagus loe dari pada si Jamie....

Fairy, nice article.

#5 Fairy 2-Jul-2007, 09:58 MYT
DEE: I owe you an email! Nanti ya.

Yes it took me a while to review this album, I waited till my mood was right to write. That is always the case with me anyway, I don't want to write asal-asalan. Hopefully Project Pop themselves will have sometime to take a look at it.

Speaking of tacky dangdut music, they give me more headache than I ever thought was possible. I was playing at some dodgy billiard bar in some area of Jakarta about a year ago, and they were playing that music. Gosh, I could hardly keep my eye on the ball, mataku berdenyut2 mengikut irama lagu techno dangdut yang norak itu.

AQI: This album is so awesome kan! Memang betul taglinenya when it says '12 addictive songs.' Simply amazing, I can't put it away, it's just too good. Makes me laugh and smile after a bad day!

#4 aqi 2-Jul-2007, 08:52 MYT
Hey!! Great review. I love this album too.. It makes me laugh n smile thru out the whole album. I simply loves their creativity.
Nice post there.. Keep on reviewing ..

#3 Dee 2-Jul-2007, 08:45 MYT
Fai, I was wondering when u're gonna review this album.. i haven't heard the whole album, tapi seperti biasa video klipnya kocak banget ya!
Ngomongin "six a six", jadi ingat lagu house music kampungan jaman dulu, it's very very tacky, but annoyingly popular, the lyric goes: "sik asik asik yang memang asik..." Maybe PPop was also inspired by this? hehehe...meneeketehe ...

#2 Fairy 2-Jul-2007, 01:09 MYT
G Van Joed: Itu adalah kewajipan saya. Lagipula saya dikejar2 sama PPop so I have to meet my end of the deal.

BTW thanks ya for that tip on the meaning of six-a-six, it makes more sense! But my attempt to transcribe the meaning juga masuk akal kan, mereka berenam merilis album keenam? meneeketehe!

#1 G Van Joed 1-Jul-2007, 20:42 MYT
Salut buat kamu yg udah mengupas tuntas album Project Pop. Aku pernah denger juga album PP meskipun nggak mengkoleksinya. 'Six A Six' sebenarnya ungkapan dari 'Sik Asik' yg artinya 'serba mengasyikan / yg asik-asik'. Pengen ketawa juga sewaktu kamu bilang 'Mene Eke Tehe' Itu sih slang gaya Bollywood

Back to MyIndo.com